1. పిచ్చివాడిని జాలి పడ్డావా?

1. you pitied the fool?

2. లేదు, కానీ నువ్వు నన్ను కరుణించావు.

2. no, but you pitied me.

3. ఓహ్, నేను ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం జాలిపడ్డాను.

3. oh, i've always pitied you.

4. మా నాన్న మీ కోసం క్షమించండి అన్నారు.

4. my father said he pitied you.

5. నేను ఆ వ్యక్తిపై జాలిపడ్డాను, అతను ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాడు?

5. i pitied the guy, why would i lie?

6. నా జీవితంలో నీపై ఎప్పుడూ జాలి పడలేదు.

6. i have never pitied you in my life.

7. నేనెప్పుడూ ఎవరి మీదా పశ్చాత్తాపపడలేదు కాబట్టి నాకు అది అక్కర్లేదు.

7. i never pitied anybody so i don't want any.

8. ఒంటరిగా బిడ్డను పెంచినందుకు నేను జాలిపడాలా?

8. do i need to be pitied to raise a child alone?

9. వాళ్ళు నా మీద జాలి చూపినట్లు వాళ్ళ ముఖాల్లో చూడగలిగాను

9. I could see from their faces that they pitied me

10. అటువంటి అనాగరిక వియోగం కోసం పొగను విడిచిపెట్టినందుకు వారు మమ్మల్ని కరుణించారు

10. they pitied us for leaving the Smoke for such uncivilized remoteness

11. అతని సహోద్యోగులు అతనిపై జాలి చూపారు మరియు అతని భార్య లేదా అతను నివసించే ఎవరైనా ఎల్లప్పుడూ అదే శాండ్‌విచ్‌ను ప్రతిరోజూ తయారు చేస్తారని భావించారు.

11. His co-workers pitied him and assumed that his wife or someone where he lived always prepared the same sandwich, day after day.

12. అతను విదేశీ-నిర్మిత బట్టల భోగి మంటల వద్ద సంతోషిస్తున్న ఉత్సాహంతో ఉన్న జనాలను చూసి అసహ్యించుకున్నాడు, జాలిపడి విద్యార్థులు రాజకీయ నాయకుల చేతిలో పావులుగా మారడానికి పాఠశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాల నుండి తప్పుకోవాల్సి వచ్చింది.

12. he hated the sight of excited crowds gloating over bonfires of foreign- made cloth, he pitied the students being made to give up schools and colleges to become pawns in the hands of politicians.

13. వారు అతనిని బలిపశువుగా భావించారు.

13. They pitied him as a scapegoat.